Datenschutzerklärung

Stand: 23. September 2026

Verantwortlicher

Vita Aurum Stays, E-Mail buchung@vita-aurum-stays.de, Telefon +49 3504 6089750. Weitere Angaben im Impressum.

Was diese Seite tut

Diese Seite hilft dir, die passende Wohnung zu finden, und leitet dich mit Reisedaten und Gästezahl auf die Buchungsplattform weiter. Sie setzt keine Cookies und nutzt keine Analyse- oder Werbedienste. Deine Suchangaben werden nicht gespeichert; gespeichert wird nur, was du unten unter „Geheimtipps“ ausdrücklich freigibst.

Verfügbarkeitsabfrage

Wenn du „Verfügbarkeit zeigen“ wählst, fragt unser Server bei der Buchungsplattform (BRIGHT Operations GmbH) an, ob Wohnungen für Standort, Zeitraum und Gästezahl frei sind. Übermittelt werden nur diese drei Angaben, keine Daten zu deiner Person und nicht deine IP-Adresse. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme).

Geheimtipps per E-Mail (Newsletter)

Am Ende der Suche kannst du dich für unsere Geheimtipps eintragen. Das passiert nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und im Double-Opt-in-Verfahren: Bevor wir dir das erste Mal schreiben, schicken wir dir eine Bestätigungsmail, erst mit Klick auf den Link darin bist du eingetragen. Zum Nachweis speichern wir E-Mail-Adresse, gewählte Region, Einwilligungstext, Zeitpunkt und IP-Adresse. Die Daten liegen bei Supabase (EU-Region Frankfurt), der Versand läuft über Brevo (Sendinblue GmbH, Deutschland/Frankreich), jeweils als Auftragsverarbeiter. Du kannst die Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an buchung@vita-aurum-stays.de widerrufen; die Daten werden dann gelöscht. Bestätigst du die Mail nicht, löschen wir den Eintrag 30 Tage nach dem Versand.

Weiterleitung zur Buchung

Mit „Direkt buchen“ wechselst du auf https://my.stay-bright.com. Ab dort gilt die Datenschutzerklärung der Buchungsplattform. Mit „Per WhatsApp abstimmen“ öffnest du WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.) mit einem vorbereiteten Text; gesendet wird erst, wenn du dort bestätigst.

Hosting und Server-Logfiles

Die Seite wird bei Vercel Inc. (USA) gehostet, Auslieferung über Server in der EU. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser) kurzzeitig in Logfiles verarbeitet, um die Seite sicher auszuliefern. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Übermittlung in die USA ist über das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln abgesichert.

Bilder der Wohnungen

Fotos der Apartments werden vom Bild-CDN der Buchungsplattform (images.prismic.io, Prismic Networks / imgix) geladen. Dabei erhält dieser Dienst deine IP-Adresse. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15 bis 21 DSGVO) sowie auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. Schreib uns dafür an buchung@vita-aurum-stays.de.